NAH Bike Polo Rules

Dostaliśmy od Sabicat tłumaczenie zasad, które obowiązują na turniejach na całym Świecie, oto one:

SPRZET 

1. Druzyny skladaja sie z trzech zawodnikow w czasie gry na boisku.
1.1- mozesz miec wiecej graczy (rezerwowych) ale pod warunkiem ze nie beda oni uczestniczyli w skladzie innego zespolu w czasie trwania turnieju.
1.2 - Rezerwowi czy tez ci dodatkowi gracze moga wstapic do gry po kazdym razowym zdobyciu bramki.
1.3 - Wszystkie druzyny uczestniczace w trunieju maja obowiazek wystepowanie w swoim druzynowym stroju.
1.4 - Jezeli w opinii sedziego druzyny, ktore graja ze soba mecz maja kolory stroj zbyt blizone do siebie (nie pozwalaja na szybkie i sprawne odroznienie druzyn od siebie) sedzia ma prawo zwrocenie uwagi i proszenie o zmiane stroju. Ta druzyny ktora sie znajduje sie nizej na liscie startowej bedzie musiala to wykonac.
2. Dozwolny jest kazdy rower do gry w bike polo (bmx, szosowy, torowy, gorski)
2.1 - musi pisiadac przynajmniej jeden mechanizm do hamowania ( np: hamulec reczny, ostre kolo)
2.2 - kierownica MUSI byc zakonczona korkiem czy inna zatyczka by nie stwarzala zagrozenia dla kierujacego czy tez innych graczy
2.4 - zabrania sie dostawiania elementow do roweru ktore moze zaslaniac potencjalnego gola (np: dostawiona rura pod supportem czy tez siatka oslona przedniego trojka), do wyjatkow zaliczane sa dyski na kola.
2.5 - kaski sa obowiazkowe
3. Kijki do polo maja odzwierciedlac kijki do croqueta majace szeroka i ogragla rurke ( modifikowane kijki narciarskie, plastikowa rurka sa najczesciej uzywanym materialem).
3.1 - glowka kijka (mlotek) bedzie o dlugosci maximum 18 cm oraz o szrednicy 6.35cm
4. Pileczka jest ta sama pileczka co uzywana do street hockey
4.1 - pileczka nie bedzie wypelniona plynem.
5. Bramki beda siatkami
5.1 - szerokosc bramki bedzie liczyla 180cm oraz 80cm ( wszystkie wymiary liczone od wewnetrznej strony skupkow)
6. boiska beda o nawierzchni twardej ( najczesciej asfalt czy beton)
6.1 - boisko bedzie otoczone sciankami o wykosci 40cm by zatrzymywala pileczke od wypadanie za boisko.
6.2 - najmniejsze boisko moze liczyc 30.5m x 15.25m ( kort tenisowy lub boisko do koszykowki) a najwieksze 60m x 26m (NHL lodowisko)
6.3 - powinno byc minimum 3 metry odleglosci pomiedzy bramka a scianka.


OGOLNE ZASADY GRY 

7. Poczatek gry:
7.1 -kazda druzyna bedzie zaczynala za linia swojej bramki
7.2 - pileczka bedzie umieszczona na srodku boiska
7.3 - gra rozpoczeta jest po wykrzyknieciu "3-2-1- polo" przez glownego sedziego.
8. Uzanany gol jest wtedy kiedy uderzamy pileczke z mlotka tzw. "Shot".
8.1 - "shot" okreslany jest takim strzalem gdy uderzamy pileczke okragla (krotsza) strona inaczej mlotkiem. Strzalem z nadgarstka ("wrist shot") czy zebrane ( "scoop shot") nie sa uznawane jako gol.
8.2 - dozwolone jest przciaganie pileczki ("dragging") ale pileczka musi byc najpierw podana do innego gracza by moc zaliczyc ten gol
8.3 - termin odkurzacz ("shuffle") oznaczy trafianie pileczka do bramki z dluzszej strony rurki.
8.4 - jezeli pileczka trafia do bramki z odkurzacza to gol jest nie uznany a pileczka trafia do druzyny przeciwnej.
8.5 - jezeli dojdzie do bramki "samoboj" (trafiony gol do wlasnej bramki) jakim kolwiek sposobem (odkurzaczem czy mlotkiem) to gol to ten jest uznany na korzysc przecinej druzyny.
8.6 - jezeli pileczka utknie miedzy graczem, rowerem czy szprychami w taki sposobem ze nie moze upasc na biosko samowolnie, gra moze byc zaczymana. Nastepnie pileczka bedzie polozona na boisku. Prawo do pileczki bedzie przekazana na osobe na ktorej pileczkal utknela.
9. Potym jak jest zdobyty gol:
9.1 - druzyna ktora zdobedzie bramke musi wrocic do swojej polowy boiska
9.2 - druzyna ktora przegrala bramke otrzymuje prawo do pileczki.
9.3 - gra nie bedzie rozpoczeta dopoki obie druzyny nie powroca na swoje polowy boiska.
9.4 - druzyna broniajaca nie moze atakowac dopoki pileczka albo przeciwnik nie przekroczy swojem polowy boiska.
10. Gracze nie moga dotknac podloza czy "dab'owac".
10.1 - "Dab" okresla sie wtedy kiedy gracz opiera sie noga o podloze czy jakie kolwiek inne pozioma plaszczyzne. (ziemie, mlotek kija, rower, pileczka czy innego gracza).
10.2 - nie mozna grac noga czy kopac pileczke. Jezel dojdzie do takiej sytuacji to taki ruch zostanie uznanie jako "dub".
10.3 - Za kazdym razem gdy gracz za "dab'uje" to ten gracz zostanie wylaczony z gry i nie moze uczestniczyc w niej zanim odbije sie "tap-off'uje".
10.4 - jezeli odbijacy sie gracz zatrzyma pileczke od strzalu do bramki, wedlug glownego sedziego, moze on nie zaliczyc tej bramki. To znaczy jezeli nie ma zadnych watpliwowci wedlug sedziego iz pileczka mialaby trafic do bramki to zaczy ze gol bedzie za
Iiczony. Jezeli sedzia nie jest pewny swojej decyzji moze on stwierdic iz bramka jest nie wazna.
10.5 - obszar odbicia zwany tez "tap-in" czy tez "tap-off" sa umieczona posrodku boiska na obu bokach.
10.6 - jezeli gracz zderzy sie czy tez spadnie z roweru to gra toczy sie dalej dopoki sedzia nie uzna ze gracz odniosl obrazenia.
11. Gra zostaje zakonczona jezeli zostanie spelnione jeden z ponizszych warunkow:
11.1 - jedna z druzyn uzyska 5 bramek
11.2 - jezeli uplynie czas 12 minute i jedna z druzyn bedzie miala przewage co najmniej jednej brami
11.3 - jezeli w czasie 12 minut gra nie zostanie roztrzynieta (remis) gra bedzie toczyla sie do pierwszej bramki zdobytej przez druzyne.
11.4 - minimum czas gry liczy sie 12 minut
11.5 - W czasie gry, ktorej mierzony jest czas, bedzie on zatrzymany wtedy kiedy bedzie strzelona bramka a pozniej rozpoczety (czasu na korzysc przeciwnej druzyny).

Regulamin w przypadku kontaktu graczy
12. Kontakt fizyczny jest dozwolony miedzy graczami.
12.1 - trzymanie ( rekoma, lokciem czy kijem) sa nie dozwolone.
12.2 - popychanie rekoma jest nie dozwolone
12.3 - kontakt kij - kij jest dozwolone ( ale taki akt etycznie nie jest mile widziany np: uderzenie kijem drugiego gracza w kij jezeli nie jest w czasie gry z pileczka czy stoi przed bramka)
12.4 - kontakt kij - cialo nie jest dozwolone.
12.5 - kontakt kij - rower nie jest dozwolone.
12.6 - kontakt cialo - rower jest nie dozwolone.
12.7 - kontakt rower - rower jest nie dozwolony (blok czy kontakt przypadkowy jest dozwolony ale jakikolwiek umyslne uderzenie jest nie dozwolone).
12.8 - umyslne uszkodzenia innegi gracza jest nie dozwolone.
13. Rzucanie kijem jest nie dozmowolone w zadnym wypadku gry.
13.1 - jezeli rzucony kij stanie na przeszkodzie pilki lecacej do bramki to sedzia ma prawo stwierdzenia iz gol jest uznany. (patrz 10.3).
14. Kopanie jest nie dozwolone.
15. Wulgarne i bez sensowne odzywki na turnieju sa dozwolone ale stosowanie na boisku takiego jezyka jest nie dozwolone.

SEDZIOWIE 

16. Na kazdym koncu boiska bedzie sedzia decydujacy o przyznawaniu bramki.
16.1 - sedzia bramkowy ma obowiazek poprawienia pozycji ustawenia bramki ktore zostaly uprzednio wybite przez graczy z miescja wczesniej ustalonego.
16.2 - jezeli bramka jest poza wytyczonym miejscem a pileczka zostanie wbita przez obowiazujace wytyczone pole to gol zostanie uznane.
17. Sedzia bedzie egzekwowal przezpisy wtedy kiedy:
17.1 - jezeli zawodnik nie odbije (inaczej "tap-off") czy zlamie przepis zwiazku z zachowaniem kontaktem i odleglosci z innym zawodnikiem, sedzia moze w takiej sytuacji w obronie zawodnika wystawic zolta karke winnemu.
17.2 - wydanie zoltej karty czy ostrzezenia nie wplynie na czas gry
17.3 - kiedy zawodnik zostanie ukarany zolta karta jest zobowuazany do odbicia " tap
-off". Tacy gracze Nie maja mozliwosci uczestniczenia w trwajacej grze czy interackji z zawodnikami.
17.4 - zawodnik moze byc przedstawiony dwoch zlotyck karteczek ale po ich uzyskaniu otrzymuje czerwona kartke.
17.5 - sedzia ma prawo do wydania czerwonej karty zawodnikowi w kazdej chwili ( innymi slowami zawodnik moze otrzymac czerwona karte bez otrzymania wczesniejszych zolytch kart).
17.6 - jezeli gracz otrzyma czerwona karte to gra zostanie przerwana. Grac ten zostanie wykluczony z gry i przeciwna druzyna otrzyma prawo do pilki.
17.7 - kazde wydarzenie czy zapytanie, ktore nie jest uzasadnione w regulaminie, bedzie roztrzygniete na miejsu.
17.8 - decyzje sedziego sa ostatczene.
18. Moze byc wytyczona Osoba ktora jest odpowiedzialna za czas oraz punktacje gry.

CZAS 

19. Nie na mozlisci zatrzymanie czasu dopoki nie bedzie gola.
19.1 - po strzeleniu gola krotki czas moze byc ogloszony ale tylko ze wzgledow mechnicznych czy na wypicie wode.
19.2 - jezeli pileczka znajdzie sie poza obrebem boiska w czasie gry to zatrzymywany czas jest dopoki nie wroci do gry. Prawo do pileczki bedzie przekazany do przeciwnej druzyny.
19.3 - czas bedzie orzeknioiny przez sedziedziego kiedy wystapi powazny wypadek na boisku.
ZMIANA REGULAMINU 

20. Cala polnocna ameryka bedzie uzywac tego regulaminu na wszystkich zawodach hardcourt bike polo.
20.2 - regulamin jest nie zmienny przez caly rok i na przyszle lata z wyjatkiem punktow zwiazane z bezpieczenstwem graczy.
20.3 - jakie kolwiek zmiany czy sugestie moge do regulaminu noga byc zglaszane do komisji do spraw regulaminu raz do roku. Sugestie te beda wzieta pod uwage i ewentualnie zmodifikowane czy dodane do regulaminu.
20.4 - regulmain hardcourt bike polo bedzie umieszczone na stronie www.leagueofbikepolo.com


za tłumaczenie regulaminu odpowiada Sabicat